[pve-devel] applied: [PATCH i18n] update turkish translation

Thomas Lamprecht t.lamprecht at proxmox.com
Wed Jan 8 12:08:02 CET 2020


On 1/2/20 11:40 AM, Oguz Bektas wrote:
> Signed-off-by: Oguz Bektas <o.bektas at proxmox.com>
> ---
>  tr.po | 110 +++++++++++++++++++++++-----------------------------------
>  1 file changed, 44 insertions(+), 66 deletions(-)
> 

applied, thanks! One comment below, though..

> diff --git a/tr.po b/tr.po
> index 1d67201..e94b0fa 100644
> --- a/tr.po
> +++ b/tr.po
> @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
>  "Project-Id-Version: proxmox translations\n"
>  "Report-Msgid-Bugs-To: <support at proxmox.com>\n"
>  "POT-Creation-Date: Fri Dec 13 12:52:08 2019\n"
> -"PO-Revision-Date: 2019-07-11 16:18+0200\n"
> +"PO-Revision-Date: 2020-01-02 11:37+0100\n"
>  "Last-Translator: Oguz Bektas <o.bektas at proxmox.com>\n"
>  "Language-Team: Turkish\n"
>  "Language: tr\n"
> @@ -26,6 +26,8 @@ msgstr "/bir/dizin"
>  msgid ""
>  "A newer version was installed but old version still running, please restart"
>  msgstr ""
> +"Yeni bir versiyon yüklü, ama eski versiyon çalışıyor. Lütfen yeniden "
> +"başlatın."
>  
>  #: pve-manager/www/manager6/node/ACME.js:65
>  msgid "ACME Directory"
> @@ -33,9 +35,8 @@ msgstr "ACME Dizini"
>  
>  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:160
>  #: pve-manager/www/manager6/qemu/Options.js:165
> -#, fuzzy
>  msgid "ACPI support"
> -msgstr "Destek"
> +msgstr "ACPI "

"ACPI " seems wrong here, either omit the whitespace if ACPI alone is clear
enough for this usage or add the word fitting for support in this context?




More information about the pve-devel mailing list