[pve-devel] Better translate to Spanish language

Dietmar Maurer dietmar at proxmox.com
Mon Apr 7 17:03:03 CEST 2014

> 2- If is noun, i will translate it of other manner (that i believe that is noun).

It is called like the corresponding openvz command.

> 3- If you can show me the complete log about of this, i will understand and
> will translate perfectly. :-)

If you translate that, it is different that the openvz command. Not sure if we want that.

> Other questions:
> 1- Can you explain me as can i apply my translation in my PVE Host (for
> testing first, and after i will send the translate)
> 2- This "es.po" file is compatible with what versions of PVE?

You need a complete build environment to do that. So I guess it is simpler to send
me the file, and I will upload the result for you.

More information about the pve-devel mailing list