[pve-devel] [PATCH proxmox-i18n 2/2] po2js: add ngettext support

[Maximiliano Sandoval]

Maximiliano Sandoval <m.sandoval at proxmox.com> writes:

> @@ -112,6 +136,20 @@ function gettext(buf) {
>      }
>      return data[0] || buf;
>  }
> +
> +function ngettext(singular, plural, n) {
> +    const msg_idx = Number($plural_forms);
> +    const digest = fnv31a(singular);
> +    const translation = __proxmox_i18n_plurals_msgcat__[digest];
> +    if (!translation[msg_idx]) {

This should be:

       if (!translation || msg_idx >= translation.length) {

or similar. It is possible a message might be missing translations for
certain plural forms.

> +        if (n === 1) {
> +	    return singular;
> +        } else {
> +	    return plural;
> +        }
> +    }
> +    return translation[msg_idx];
> +}
>  __EOD
>  
>  if ($outfile) {

-- 
Maximiliano