[pve-devel] [PATCH docs] pveceph/package-repos: adapt further to new deb822 format

[Shannon Sterz]

fixes up some outdated uses of the old package repositories and adds a
bit more explanation for users trying to install the firmware package

Signed-off-by: Shannon Sterz <s.sterz at proxmox.com>
---
 pve-package-repos.adoc | 12 ++++++++++--
 pveceph.adoc           |  2 +-
 2 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pve-package-repos.adoc b/pve-package-repos.adoc
index 18348f6..063bc6f 100644
--- a/pve-package-repos.adoc
+++ b/pve-package-repos.adoc
@@ -147,8 +147,8 @@ addition to a {pve} Proxmox repository
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 This repository contains the latest packages and is primarily used by developers
-to test new features. To configure it, add the following line to
-`/etc/apt/sources.list`:
+to test new features. To configure it, add the following stanza to the file
+`/etc/apt/sources.list.d/proxmox.sources`:
 
 .File `/etc/apt/sources.list.d/proxmox.sources`
 ----
@@ -244,6 +244,14 @@ To be able to install packages from this component, run
 `editor /etc/apt/sources.list`, append `non-free-firmware` to the end of each
 `.debian.org` repository line and run `apt update`.
 
+If you upgraded your {pve} 9 install from a previous version of {pve} and have
+modernized your package repositories to the new deb822-style, you will need to
+adapt `/etc/apt/sources.list.d/debian.sources` instead. Run `editor
+/etc/apt/sources.list.d/debian.sources` and add `non-free-firmware` to the lines
+starting with `Components:` of each stanza.
+
+NOTE: Modernizing your package repositories is recommended. Otherwise, `apt` on
+Debian Trixie will complain. You can run `apt modernize-sources` to do so.
 
 [[repos_secure_apt]]
 
diff --git a/pveceph.adoc b/pveceph.adoc
index 79aa045..9e71964 100644
--- a/pveceph.adoc
+++ b/pveceph.adoc
@@ -302,7 +302,7 @@ pveceph install
 ----
 
 This sets up an `apt` package repository in
-`/etc/apt/sources.list.d/ceph.list` and installs the required software.
+`/etc/apt/sources.list.d/ceph.sources` and installs the required software.
 
 
 Initial Ceph configuration via CLI
-- 
2.39.5