[pve-devel] [PATCH i18n 2/4] de: Add translation for "Task"

[Dominic Jäger]

Signed-off-by: Dominic Jäger <d.jaeger at proxmox.com>
---
 de.po | 22 ++++++++++------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index 9df3cd4..e3f7e6e 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -3256,9 +3256,8 @@ msgstr "Logs"
 
 #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:316
 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:5
-#, fuzzy
 msgid "Longest Tasks"
-msgstr "Keine Tasks"
+msgstr "Längste Aufgaben"
 
 #: pve-manager/www/manager6/sdn/VnetEdit.js:68
 msgid "MAC Address"
@@ -3987,7 +3986,7 @@ msgstr "Keine Einschränkung"
 
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:6
 msgid "No running tasks"
-msgstr "Keine laufenden Tasks"
+msgstr "Keine laufenden Aufgaben"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/ServiceList.js:55
 msgid "No such service configured."
@@ -4189,7 +4188,7 @@ msgstr "Nur Fehler"
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:98
 #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:86
 msgid "Open Task"
-msgstr "Task Öffnen"
+msgstr "Aufgabe öffnen"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:29
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorConfiguration.js:13
@@ -5240,7 +5239,7 @@ msgstr "Laufend"
 
 #: proxmox-backup/www/dashboard/RunningTasks.js:5
 msgid "Running Tasks"
-msgstr "Laufende Tasks"
+msgstr "Laufende Aufgaben"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/DiskSmart.js:72
 msgid "S.M.A.R.T. Values"
@@ -6335,34 +6334,33 @@ msgstr "Ziel-Storage"
 #: proxmox-backup/www/dashboard/LongestTasks.js:80
 #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:67
 msgid "Task"
-msgstr "Task"
+msgstr "Aufgabe"
 
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/Config.js:241
 #: pve-manager/www/manager6/node/Config.js:390
 #: pve-manager/www/manager6/qemu/Config.js:264
 msgid "Task History"
-msgstr "Task History"
+msgstr "Aufgabenhistorie"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:154
 msgid "Task ID"
-msgstr "Task ID"
+msgstr "Aufgaben-ID"
 
 #: proxmox-backup/www/Dashboard.js:328
 #: proxmox-backup/www/dashboard/TaskSummary.js:5
-#, fuzzy
 msgid "Task Summary"
-msgstr "Übersicht"
+msgstr "Aufgabenübersicht"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TaskViewer.js:125
 msgid "Task type"
-msgstr "Task-Typ"
+msgstr "Aufgaben-Typ"
 
 #: pmg-gui/js/ServerAdministration.js:60
 #: pve-manager/www/manager6/panel/StatusPanel.js:34
 #: proxmox-backup/www/ServerAdministration.js:60
 #: proxmox-backup/www/button/TaskButton.js:12
 msgid "Tasks"
-msgstr "Tasks"
+msgstr "Aufgaben"
 
 #: pve-manager/www/manager6/data/ResourceStore.js:225
 #: pve-manager/www/manager6/lxc/CreateWizard.js:170
-- 
2.20.1