[pve-devel] [PATCH i18n] update german translation

David Limbeck d.limbeck at proxmox.com
Thu Nov 29 13:34:32 CET 2018


>   
>   #: pve-manager/www/manager6/node/LVMThin.js:109
>   msgid "Metadata Used"
> -msgstr ""
> +msgstr "Metadata Verbraucht"
maybe lowercase 'v' -> 'verbraucht'?
>   
>   #: proxmox-widget-toolkit/node/Tasks.js:133
>   #: proxmox-widget-toolkit/window/TaskViewer.js:133
> @@ -2902,7 +2872,7 @@ msgstr "Keine gültige Host-Liste"
>   
>   #: pve-manager/www/manager6/lxc/SnapshotTree.js:169
>   msgid "Note: Rollback stops CT"
> -msgstr ""
> +msgstr "Achtung: Rollback stoppt CT"
'Hinweis'?
>   
>   #: proxmox-widget-toolkit/Toolkit.js:93
>   msgid "letter"
> @@ -5423,9 +5380,8 @@ msgid "unlimited"
>   msgstr "unbegrenzt"
>   
>   #: pve-manager/www/manager6/lxc/FeaturesEdit.js:60
> -#, fuzzy
>   msgid "unprivileged only"
> -msgstr "Unprivilegierter Container"
> +msgstr "nur unpriviligiert"
'unprivilegiert'





More information about the pve-devel mailing list