[yew-devel] [PATCH proxmox-yew-comp 2/2] mark strings as translatable

Maximiliano Sandoval m.sandoval at proxmox.com
Thu Dec 11 14:15:03 CET 2025


Signed-off-by: Maximiliano Sandoval <m.sandoval at proxmox.com>
---
 src/auth_view.rs   | 2 +-
 src/object_grid.rs | 4 ++--
 src/tasks.rs       | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/auth_view.rs b/src/auth_view.rs
index 8a86bc2..75deefb 100644
--- a/src/auth_view.rs
+++ b/src/auth_view.rs
@@ -326,7 +326,7 @@ impl LoadableComponent for ProxmoxAuthView {
             .class("pwt-w-100")
             .class("pwt-overflow-hidden")
             .class("pwt-border-bottom")
-            .with_child(MenuButton::new("Add").show_arrow(true).menu(add_menu))
+            .with_child(MenuButton::new(tr!("Add")).show_arrow(true).menu(add_menu))
             .with_child(
                 Button::new(tr!("Edit"))
                     .disabled(edit_disabled)
diff --git a/src/object_grid.rs b/src/object_grid.rs
index 40214a3..6381c8e 100644
--- a/src/object_grid.rs
+++ b/src/object_grid.rs
@@ -325,7 +325,7 @@ impl PwtObjectGrid {
         let editor = self.editors.get(&name)?.clone();
 
         Some(
-            EditWindow::new(format!("Edit: {}", title))
+            EditWindow::new(format!("{edit}: {title}", edit = tr!("Edit")))
                 .loader(props.loader.clone())
                 .on_done(ctx.link().change_view_callback(|_| None))
                 .renderer(move |form_state| (editor.0)(form_state, &name, &value, &data))
@@ -429,7 +429,7 @@ impl LoadableComponent for PwtObjectGrid {
 
         let mut toolbar = Toolbar::new()
             .border_bottom(true)
-            .with_child(Button::new("Edit").disabled(disable_edit).onclick({
+            .with_child(Button::new(tr!("Edit")).disabled(disable_edit).onclick({
                 let link = ctx.link().clone();
                 move |_| {
                     link.change_view(Some(ViewState::EditObject));
diff --git a/src/tasks.rs b/src/tasks.rs
index 8dec24f..ece8f2e 100644
--- a/src/tasks.rs
+++ b/src/tasks.rs
@@ -387,7 +387,7 @@ impl LoadableComponent for ProxmoxTasks {
                     .onclick(move |_| form_context.write().reset_form())
             })
             .with_child(
-                Button::new("Filter")
+                Button::new(tr!("Filter"))
                     .icon_class(filter_icon_class)
                     .onclick(ctx.link().callback(|_| Msg::ToggleFilter)),
             )
-- 
2.47.3





More information about the yew-devel mailing list