[pve-devel] [PATCH proxmox-datacenter-manager 1/1] use ngettext for the number of CPUs

Maximiliano Sandoval m.sandoval at proxmox.com
Wed Jan 28 09:56:12 CET 2026


This is following changes in proxmox-widget-toolkit.

Signed-off-by: Maximiliano Sandoval <m.sandoval at proxmox.com>
---
 ui/src/pve/lxc/overview.rs  | 4 ++--
 ui/src/pve/qemu/overview.rs | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ui/src/pve/lxc/overview.rs b/ui/src/pve/lxc/overview.rs
index 8c0196b3..2764ffa2 100644
--- a/ui/src/pve/lxc/overview.rs
+++ b/ui/src/pve/lxc/overview.rs
@@ -292,10 +292,10 @@ impl yew::Component for LxcanelComp {
             status_row(
                 tr!("CPU usage"),
                 "fa-cpu",
+                // TRANSLATORS: For example "5% of 24 CPUs"
                 tr!(
-                    "{0}% of {1} CPU(s)",
+                    "{0}% of {n} CPU" | "{0}% of {n} CPUs" % status.cpus.unwrap_or_default(),
                     format!("{:.2}", cpu * 100.0),
-                    status.cpus.unwrap_or_default()
                 ),
             )
             .value(cpu as f32),
diff --git a/ui/src/pve/qemu/overview.rs b/ui/src/pve/qemu/overview.rs
index 6e601d00..7766580a 100644
--- a/ui/src/pve/qemu/overview.rs
+++ b/ui/src/pve/qemu/overview.rs
@@ -301,10 +301,10 @@ impl yew::Component for QemuOverviewPanelComp {
             status_row(
                 tr!("CPU usage"),
                 "fa-cpu",
+                // TRANSLATORS: For example "5% of 24 CPUs"
                 tr!(
-                    "{0}% of {1} CPU(s)",
+                    "{0}% of {n} CPU" | "{0}% of {n} CPUs" % status.cpus.unwrap_or_default(),
                     format!("{:.2}", cpu * 100.0),
-                    status.cpus.unwrap_or_default()
                 ),
             )
             .value(cpu as f32),
-- 
2.47.3





More information about the pve-devel mailing list