[pve-devel] applied: [PATCH manager 2/2] improve some translatable strings
Fiona Ebner
f.ebner at proxmox.com
Thu Dec 4 16:08:59 CET 2025
On Thu, 23 Oct 2025 10:30:53 +0200, Maximiliano Sandoval wrote:
> Regarding the change in Restore.js: In certain languages (e.g. Spanish)
> CT and VM would have different genders, hence it is not possible to use
> the same string without having at least one wrong translation.
>
> Regarding the batch size label, the `b` in batch size is not very
> obvious in meaning from a i18n perspective.
>
> [...]
Applied, thanks! Changed the 'bits' to 'bytes' to match what the
backend says.
[2/2] improve some translatable strings
commit: c098d26be487bfc8faf3ae14f47b0b64c2b64766
More information about the pve-devel
mailing list