[pve-devel] [PATCH manager v2 1/2] window: migrate: make all user-visible strings translatable

[Christoph Heiss]

On Mon Apr 7, 2025 at 12:06 PM CEST, Thomas Lamprecht wrote:
>
> On Mon, 07 Apr 2025 11:16:27 +0200, Christoph Heiss wrote:
>> Quite a few user-visible strings in the dialog currently are not using
>> gettext(), thus not making them translatable.
>>
>> While at it, also remove some contractions from error/warning messages.
>> Not strictly necessary per our style guide, but it avoids escaping
>> single quotes and reads quite a bit nicer IMHO.
>>
>> [...]
>
> Applied, fixed the subject to start with a `ui` tag and then
> use a slightly more verbose `guest migrate window` second
> level tag, thanks!

Thanks! Not sure how I missed the `ui:` commit tag on this, will do a
double-take on this matter in the future.