[pve-devel] [PATCH i18n] de: update translation

[Thomas Lamprecht]

Am 27.11.24 um 12:19 schrieb Shannon Sterz:
> Signed-off-by: Shannon Sterz <s.sterz at proxmox.com>
> ---
>  de.po | 71 +++++++++++++++++++++++------------------------------------
>  1 file changed, 27 insertions(+), 44 deletions(-)
> 

>  #: proxmox-backup/www/Utils.js:431
> -#, fuzzy
>  msgid "Unmount Device"
> -msgstr "USB-Gerät"
> +msgstr "Gerät entfernen"

Or "Gerät auswerfen"?

As IIRC mount/unmount is often translated as "einhängen" or "einbinden" and
"auswerfen" or "aushängen".

But no hard feelings from my side in either way here.