[pve-devel] [PATCH manager] ui: node: system: avoid using 'Syslog'

Fiona Ebner f.ebner at proxmox.com
Fri Feb 16 08:58:52 CET 2024

Am 15.02.24 um 19:25 schrieb Dietmar Maurer:
> I can also imaging using "Events" instead of "Syslog".
> -		title: 'Syslog',
> +		title: gettext('Events'),
> IMHO this is easier to translate.

Then at least "System Events". Otherwise it leaves the question "what
kind of events". And by far not all log messages correspond to events,
so IMHO this is worse.

More information about the pve-devel mailing list