[pve-devel] [PATCH i18n] update German translation

Alexander Zeidler a.zeidler at proxmox.com
Wed Nov 22 17:52:49 CET 2023


On Wed, 2023-11-22 at 16:27 +0100, Alexander Zeidler wrote:
> Signed-off-by: Alexander Zeidler <a.zeidler at proxmox.com>
> ---
>  de.po | 183

Hannes Duerr mentioned:

1. that my sent translation "Severität" for Severity/Severities is
maybe not as appropriate as "Schweregrad". "Schwere" is so far used
once in de.po

2. "Benachrichtigungsziele" could also be used instead of
"Benachrichtigungs-Endpunkte".





More information about the pve-devel mailing list