[pve-devel] [PATCH widget-toolkit] i18n: mark strings as translatable

Dietmar Maurer dietmar at proxmox.com
Wed Dec 6 16:16:55 CET 2023


> Do note the following examples:
> 
>     #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:97
>     #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:155
>     msgid "DHCP"
>     msgstr "بروتوكول التهيئة الآلية للمضيفين (DHCP)"
> 
>     #: pve-manager/www/manager6/qemu/IPConfigEdit.js:163
>     msgid "SLAAC"
>     msgstr "Autoconfiguration SLAAC"
> 
>     #: pve-manager/www/manager6/ceph/CephInstallWizard.js:476
>     msgid "First Ceph monitor"
>     msgstr "أول جهاز مراقبة"
> 
> What would be the purpose of removing the translation of the words
> themselves if they are already being translated elsewhere.

IMHO all those are terribly wrong. I would remove them immediately.




More information about the pve-devel mailing list