[pve-devel] Better translate to Spanish language

Dietmar Maurer dietmar at proxmox.com
Thu Aug 14 07:35:23 CEST 2014

> >> TAG: Storage
> >> --------------
> >> 6)
> >> Title of the column: "Path/Target"
> >> Error: The texts exist in the es.po file, but the translation isn't
> >> performed
> >As mentioned earlier, I do not want to translate technical terms like
> >iSCSI 'Target'.
> Only as a comment to understand you better:
> But i have this eyesight in the list, it is of my NFS servers, for example:
> mnt/pve/Backups_on_Proxmox3
> And this isn't a iSCSI Target

In that case it is a 'Path' - I guess we should split an translate 
the words separately ('Path' and 'Target').

More information about the pve-devel mailing list