[pve-devel] Better translate to Spanish language

Cesar Peschiera brain at click.com.py
Mon Aug 4 09:13:11 CEST 2014


Hi Dietmar, and excuse me for the delay

I have done almost all translations, and I need to ask you some questions 
for do a better work, with your answers, maybe tomorrow i will send you my 
es.po file with all my translations and comments of errors found.

What does the options that i have listed below?:
(please explain very clear for that i can understand and learn)

In the left Panel - Datacenter:
====================
1- Summary tag:
Title of the column: "Estranged" and "Support"
I don't know what does these options?

2- Users tag:
Sub option: Add
Sub option: Key IDs
I don't know what does this option?

3- Authentication tag:
Sub option: "Add" and "Edit"
Sub option: Active Directory Server
I don't know what does these options:
"TFA", "OATH" and "Yubico"

4- Firewall tag:
Sub tag: Alias
Sub option: IP/CIDR
Sub option: "Add" and "Edit"
Sub option: nomatch
I don't know what does this option?

In the left Panel - For any PVE node:
=========================
5- Firewall tag:
Sub option: "SMURFS filter"
I don't know what does this option?

----- Original Message ----- 
From: "Dietmar Maurer" <dietmar at proxmox.com>
To: "Cesar Peschiera" <brain at click.com.py>; <pve-devel at pve.proxmox.com>
Sent: Thursday, July 24, 2014 12:33 AM
Subject: RE: [pve-devel] Better translate to Spanish language


> I have downloaded your new es.po file, but now i have a new question:
>
> This new es.po file is based in the next release of PVE, and i see that
> have
> new words that before don't had, so I need to know how can I download the
> group of packages for do the check of all my translations?

You can use the pvetest repository.





More information about the pve-devel mailing list