[pve-devel] [PATCH] po.fr : translate missing fuzzy.

Alexandre Derumier aderumier at odiso.com
Fri May 17 08:33:30 CEST 2013


timestamp don't have a real translation in french, and we regulary use english timestamp in the tech world

Signed-off-by: Alexandre Derumier <aderumier at odiso.com>
---
 po/fr.po |    6 ++----
 1 file changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 55e167f..cbfc0a1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -328,9 +328,8 @@ msgid "Do not use any proxy"
 msgstr "Ne pas utiliser de proxy"
 
 #: ../www/manager/qemu/CmdMenu.js:95
-#, fuzzy
 msgid "Do you really want to convert VM {0} into a template?"
-msgstr "Voulez vous réellement réinitialiser la  VM{0}"
+msgstr "Voulez vous réellement convertir la VM{0} en template?"
 
 #: ../www/manager/qemu/Config.js:79 ../www/manager/VNCConsole.js:268
 msgid "Do you really want to reset VM {0}?"
@@ -1217,9 +1216,8 @@ msgid "Time zone"
 msgstr "Zone de temps"
 
 #: ../www/manager/qemu/Snapshot.js:83
-#, fuzzy
 msgid "Timestamp"
-msgstr "Temps"
+msgstr "Timestamp"
 
 #: ../www/manager/data/ResourceStore.js:21
 #: ../www/manager/storage/ContentView.js:45
-- 
1.7.10.4



More information about the pve-devel mailing list