> Even running pveproxy from command line with option --debug does not produce any
> output to stderr.
Many API calls needs 'root' priviledges, so pveproxy forwards those calls to 'pvedaemon' ('protected' flag in API definition)
So try:
# pvedaemon --debug
instead.