[pdm-devel] [PATCH datacenter-manager v2] ui: use explicit parameter indices in tr macros

Lukas Wagner l.wagner at proxmox.com
Mon Dec 1 17:46:00 CET 2025


The order of parameters can change in translations, so it is important
to use explicit indexing when there are *multiple* parameters. The
gettext runtime shows warnings in the browser console for these:

"... multiple non-indexed, non-named arguments - order is implicit"

Signed-off-by: Lukas Wagner <l.wagner at proxmox.com>
---

Changes since v1:
  - Actually only add indices if there are *multiple* parameters.

 ui/src/remotes/firewall/ui_helpers.rs | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ui/src/remotes/firewall/ui_helpers.rs b/ui/src/remotes/firewall/ui_helpers.rs
index 741064d8..7aa2e05e 100644
--- a/ui/src/remotes/firewall/ui_helpers.rs
+++ b/ui/src/remotes/firewall/ui_helpers.rs
@@ -89,7 +89,7 @@ impl PanelConfig {
         let mut rules = proxmox_yew_comp::FirewallRules::node(remote.to_string(), node.to_string());
         rules.reload_token = reload_token;
         Self {
-            title: create_panel_title("list", tr!("Node Firewall Rules - {}/{}", remote, node)),
+            title: create_panel_title("list", tr!("Node Firewall Rules - {0}/{1}", remote, node)),
             key: format!("node-{}-{}", remote, node),
             content: rules.into(),
             title_prefix: None,
@@ -115,7 +115,7 @@ impl PanelConfig {
             title: create_panel_title(
                 "list",
                 tr!(
-                    "Guest Firewall Rules - {}/{}/{} {}",
+                    "Guest Firewall Rules - {0}/{1}/{2} {3}",
                     remote,
                     node,
                     vmtype.to_uppercase(),
-- 
2.47.3





More information about the pdm-devel mailing list