[pve-devel] [PATCH i18n 1/3] german: unify different words of the same meaning

[Alexander Zeidler]

Signed-off-by: Alexander Zeidler <a.zeidler at proxmox.com>
---
 de.po | 38 +++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/de.po b/de.po
index ccc2306..38f81e5 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -1439,13 +1439,13 @@ msgstr "Wechsler"
 #: pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:270
 msgid "Changing the ID breaks existing WebAuthn TFA entries."
 msgstr ""
-"Das Ändern der ID kann bereits existierende WebAuthn-TFA-Einträge "
+"Das Ändern der ID kann bereits existierende WebAuthn-2FA-Einträge "
 "unbrauchbar machen."
 
 #: pmg-gui/js/TFAView.js:82 proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:131
 msgid "Changing the Relying Party may break existing webAuthn TFA entries."
 msgstr ""
-"Das Ändern der Relying-Party kann bereits existierende WebAuthn-TFA-Einträge "
+"Das Ändern der Relying-Party kann bereits existierende WebAuthn-2FA-Einträge "
 "unbrauchbar machen."
 
 #: pmg-gui/js/SpamDetectorStatus.js:22
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Zweiten Faktor bestätigen"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:99
 msgid "Confirm TFA Removal"
-msgstr "Bestätige Entfernen von TFA"
+msgstr "Bestätige Entfernen von 2FA"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/PasswordEdit.js:30
 #: pmg-gui/js/UserEdit.js:70 pve-manager/www/manager6/dc/UserEdit.js:28
@@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr "Endzeit"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SendmailEditPanel.js:28
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/SmtpEditPanel.js:50
 msgid "Endpoint Name"
-msgstr "Endpunkt-Name"
+msgstr "Name"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/Utils.js:70
 msgid "English"
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr "Zum Beispiel: vmbr0.100, vmbr0, vlan0.100, vlan0"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddYubico.js:94
 msgid "For example: TFA device ID, required to identify multiple factors."
 msgstr ""
-"Zum Beispiel: TFA-Geräte-ID, benötigt zum Identifizieren mehrerer Faktoren."
+"Zum Beispiel: 2FA-Geräte-ID, benötigt zum Identifizieren mehrerer Faktoren."
 
 #: pve-manager/www/manager6/window/Migrate.js:382
 msgid "Force"
@@ -5943,7 +5943,7 @@ msgstr "Ändern"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/TfaEdit.js:10
 msgid "Modify a TFA entry's description"
-msgstr "TFA-Eintrags-Beschreibung ändern"
+msgstr "2FA-Eintrags-Beschreibung ändern"
 
 #: proxmox-backup/www/window/TrafficControlEdit.js:333
 msgid "Mon"
@@ -6876,19 +6876,19 @@ msgstr "Nichts gefunden"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1097
 msgid "Notice"
-msgstr ""
+msgstr "Hinweis"
 
 #: pmg-gui/js/Utils.js:506 pve-manager/www/manager6/dc/BackupJobDetail.js:206
 msgid "Notification"
-msgstr "Notifikation"
+msgstr "Benachrichtigung"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:102
 msgid "Notification Matcher"
-msgstr "Notifikations Matcher"
+msgstr "Benachrichtigungs-Matcher"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:231
 msgid "Notification Matchers"
-msgstr "Notifikations Matcher"
+msgstr "Benachrichtigungs-Matcher"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:87
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:100
@@ -9324,7 +9324,7 @@ msgstr "Setup"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:1083
 msgid "Severities to match"
-msgstr "Severität von"
+msgstr "Schweregrad"
 
 #: pve-manager/www/manager6/ceph/Status.js:124
 #: pve-manager/www/manager6/dc/Log.js:73
@@ -10230,19 +10230,19 @@ msgstr "TCP flags Filter"
 
 #: pve-manager/www/manager6/dc/AuthView.js:29
 msgid "TFA"
-msgstr "TFA"
+msgstr "2FA"
 
 #: pmg-gui/js/UserView.js:197 proxmox-backup/www/config/UserView.js:234
 msgid "TFA Lock"
-msgstr "TFA-Lock"
+msgstr "2FA Sperren"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/TfaView.js:229
 msgid "TFA Type"
-msgstr "TFA-Typ"
+msgstr "2FA-Typ"
 
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/AddTfaRecovery.js:9
 msgid "TFA recovery keys"
-msgstr "TFA Wiederherstellungs-Codes"
+msgstr "2FA-Wiederherstellungs-Codes"
 
 #: pmg-gui/js/MailProxyConfiguration.js:44
 msgid "TLS"
@@ -10411,7 +10411,7 @@ msgstr "Ziel-Gast"
 #: proxmox-widget-toolkit/src/panel/NotificationConfigView.js:131
 #: proxmox-widget-toolkit/src/window/NotificationMatcherEdit.js:169
 msgid "Target Name"
-msgstr "Endpunkt-Name"
+msgstr "Name"
 
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:42
 #: proxmox-backup/www/tape/window/TapeRestore.js:690
@@ -11125,12 +11125,12 @@ msgstr "Medium entladen"
 #: pmg-gui/js/UserView.js:146 pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:97
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:186
 msgid "Unlock TFA"
-msgstr "TFA Entsperren"
+msgstr "2FA Entsperren"
 
 #: pmg-gui/js/UserView.js:92 pve-manager/www/manager6/dc/UserView.js:104
 #: proxmox-backup/www/config/UserView.js:108
 msgid "Unlock TFA authentication for {0}"
-msgstr "TFA für {0} entsperren"
+msgstr "2FA für {0} entsperren"
 
 #: pve-manager/www/manager6/Utils.js:2025
 msgid "Unmount"
@@ -12042,7 +12042,7 @@ msgstr "WebAuthn-Einstellungen"
 
 #: proxmox-backup/www/SystemConfiguration.js:76
 msgid "WebAuthn TFA"
-msgstr ""
+msgstr "WebAuthn 2FA"
 
 #: pmg-gui/js/TFAView.js:74 pve-manager/www/manager6/dc/OptionView.js:262
 #: proxmox-backup/www/config/WebauthnView.js:123
-- 
2.39.2